Ich rechne die Übersetzung von Texten in der Regel nach Normzeilen (55 Zeichen inkl. Leerzeichen) ab. Bei der Berechnung des Zeilenpreises spielen aber auch noch Faktoren wie der Liefertermin, der Schwierigkeitsgrad und der damit verbundene Aufwand eine Rolle. Ich unterbreite Ihnen gerne ein konkretes Angebot, wenn mir der zu übersetzende Text komplett vorliegt. Dieses Angebot bleibt bis zur schriftlichen Auftragserteilung durch Sie unverbindlich. Senden Sie Ihre Anfrage einfach per E-Mail an i.bleyer@gmx.de

Lektorate rechne ich, wie es branchenweit üblich ist, nach dem Zeitaufwand ab.

Je mehr Angaben ich in Bezug auf den zu übersetzenden Text von Ihnen erhalte, desto genauer wird mein Angebot ausfallen. Wenn möglich benötige ich die folgenden Angaben: Sprachrichtung, Umfang/Länge des Textes, Liefertermin, Lieferformat und Zweck der Übersetzung.

"Alle angegebenen Preise sind Endpreise zzgl. Liefer-/Versandkosten und verstehen sich in Euro. Aufgrund des Kleinunternehmerstatus gem. § 19 UStG erhebe ich keine Umsatzsteuer und weise diese daher auch nicht aus."